-
1 тещIэн
I (трещIэ) перех. гл. 1. засеять поверхность чего-л. чем-л./ Тесэн, къэкIыгъэ гуэрхэр къытегъэхъуэн.Гуэдз тещIэн. Нэртыху тещIэн.2. покрыть поверхность чего-л. чем-л. (узором, орнаментом и т. п.)/ Тетхэн, дамыгъэ гуэрхэр и щIыIум, и щыгум къытенэн.Тхыпхъэ тещIэн.Дыуэ тещIэн дин см. дыуэ.Жэназы тещIэн см. жэназы.Таучэл тещIэн см. таучэл.ТIуанэ тещIэн см. тIуанэ.Хьэдагъэ тещIэн см. хьэдагъэ.Хьисэп тещIэн см. хьисэп.II (тощIэ) неперех. гл. опереться на кого-что-л. ; навалиться на кого-что-л./ Лъэныкъуабэ хъууэ, зыщIыпIэкIэ ещIу зыгуэрым лъэIэсын (къудамэ с. ху.), зыгуэрым еIусэ, телъ хъун. ЩIым тещIэн.III (тощIэ) неперех. гл. кубано-зеленчукские пройти, миновать ( о времени)/ ДэкIын, блэкIын (зэман). -
2 дыуэ
религ. 1. талисман, амулет/ Уз, лъэпэщхьэпо, насыпыншагъэ сыт хуэдэхэм цIыхур щызыхъумэу ябж гуэрщ ( хьэрыпыбзэкIэ тхауэ лъахъстэн кIапэм кIуэцIадэри пщэм, Iэпщэм иращIэ).Дыуэр лъахъстэным кIуэцIыдэн. Дыуэр пщэм илъэхъэн. Дыуэ зехьэн. Дыуэ егъэтхын.2. молитва/ Тхьэм хуэгъэзауэ хьэрыпыбзэкIэ къабж лъэIущ. Духьэ.* Ефэндым и гуфIакIэм къурIэн цIыкIу къыдихри дыуэ къибжу щIидзащ. Т. Хь.Дыуэ тещIэн совершить молитву (молебен) над кем-чем-л.* Адыгэ хабзэм бгъэдэту Хьэрун и хьэдэр яхуапэ, щIакIуэ фIыцIэшхуэм кIуэцIылъщи, щIалъхьэну дыуи тращIэ. Гъу. пэж.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский
